Added detailed documentation files for code of conduct, contributing guidelines, core concepts, features, and project structure in the documentation/ directory. Updated README.md to reference new documentation, expand feature descriptions, and clarify setup instructions.