The bare assert hid why server creation fails on the CI runner. Emit the error buffer to stderr before asserting so the cause is visible in logs.