Use the floating container geometry whenever a view is inside a `floating_con`, so frame/deco/content coordinates stay stable and window chrome no longer jumps during refreshes. Also remove the custom `title_format` left-padding (and its related comment) from the Sway config so title text is no longer artificially offset.